Datenschutz

Wir erheben nur, was wir brauchen, um Ihnen zu antworten — und sonst nichts.

Verantwortliche Stelle

ABC Translation Sàrl, Betreiberin der Marke Dr. Import, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Schweiz. Erreichbar unter +41 78 632 30 50 und info@dr-import.ch.

Erhobene Daten

Über das Offertformular: Name, gegebenenfalls Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferort, gewünschte Menge und Inhalt Ihrer Nachricht. Der Server zeichnet zudem technische Standardprotokolle auf, darunter die IP-Adresse, zu Sicherheitszwecken.

Zweck

Diese Daten dienen ausschliesslich der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Erstellung einer Offerte, der Organisation der Lieferung und der zugehörigen kaufmännischen Nachverfolgung. Sie werden weder verkauft noch vermietet noch für unerwünschte Werbung verwendet.

Aufbewahrung

Anfragen ohne Folge werden zwölf Monate aufbewahrt. Bestellbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es die Schweizer Buchführungspflichten verlangen.

Empfänger

Unsere technischen Dienstleister: der Hoster Infomaniak Network SA in der Schweiz und der Transporteur, für die zur Lieferung nötigen Daten.

Cookies

Diese Website setzt keine Werbecookies und keine Tracker Dritter. Wird später ein Analysewerkzeug eingesetzt, wird diese Seite aktualisiert und ein Consent-Banner angezeigt.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen — schreiben Sie an info@dr-import.ch. Wir antworten innert angemessener Frist.

Besucherinnen und Besucher in der Europäischen Union

Bearbeiten wir Daten einer Person, die sich in der Europäischen Union befindet, gilt die DSGVO. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin und anschliessend unser berechtigtes Interesse an der kommerziellen Nachverfolgung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes Beschwerde einzureichen.